Литература

 

Предыдущая Следующая

«Произносите просто и естественно, это будет хорошо, — но непременно произносите!»

«Произносить—тоже, разумеется, значит говорить (петь никогда не следует); но произносить — это значит придавать фразам их истинное- значение, проходить вскользь здесь, делать особое ударение там; это значит распределять ровные и выпуклые места, света и тени. Произносить — значит лепить.

Фраза совершенно бесцветная, когда ее говорят, получает гибкость и образность, приобретает форму, становится произведением искусства, когда ее про­износят.                                                                                                                                                                                     ^|<ГН Однако, даже и рискуя, быть может, показаться противоречивым, все же счи­таю необходимым прибавить, что чеканку речи не следует доводить до крайности. Плох Однако, даже и рискуя, быть может, показаться противоречивым, все же считаю необходимым прибавить, что чеканку речи не следует доводить до крайности. Плох тот актер, который слишком много произносит, который с одинаковой за­ботливостью отделывает все детали, который не умеет довольствоваться, — там где это нужно, — широкими планами, чтобы впоследствии выделить, отчеканив несколько существенных черт.

Если есть аффектация в стремлении во что бы то ни стало стать естественным, то не менее аффектировано желание но всякому поводу давать публике чувство­вать артиста.                                                                                                                                                                                       ^^ Говорить — недостаточно; произносить все без разбора — зна­чит, заходить слишком далеко; истина находится посередине».  Истина верной речи для   Истина верной речи для киноактера заключается в том, чтобы на экране ни и коем случае не произносить, а говорить, но говорить не натуралисти­чески, а реалистично—«просто, естественно и придавая фразам их истинное значение — верно распределяя ровные и выпуклые места речи, ее свет и тени.

Предыдущая Следующая